哪种人适合到芝加哥旅游

　　美食家

　　芝加哥内有小意大利城（Little Italy）、韩国城（Koreatown）、希腊城（Greektown）和两个中国城（Chinatown），以料足、可以让人撑爆肚子的厚片比萨、意大利牛肉三明治及热狗闻名于世。对于那些喜欢在餐厅用餐的人来说，他们可以选择在查理梅尔托特（Charlie Trotter）品尝法国新菜，在隆特拉烧烤（Frontera Grill）和托波洛万波（Topolobampo）玩味工序复杂、造型精美的墨西哥菜，在黑鸟（blackbird）享用不同时令的当代美国风味，在Alinea餐厅领略创意性菜肴带给他们的感官享受。值得一提的是，上述餐馆均于2006年荣登美食杂志（Gourmet magazine）“最佳餐馆”之列。

　　家庭

　　要想在芝加哥找到适合举家游玩的项目是件很容易的事。当地的博物馆与文化建制，如筛德水族馆（Shedd Aquarium）、自然历史博物馆（Field Museum，内有世界上最大和最完整的暴龙化石）、阿德勒天文馆（Adler Planetarium）及芝加哥艺术学院（Art Institute ofChicago）（被儿童杂志评为国内“最富童趣的博物馆”）毗邻而坐，易于游览。此外，设有喷泉的千禧公园（Millennium Park）、位于海军码头（Navy Pier）内的芝加哥儿童博物馆（Chicago Children’s Museum)、巨型摩天轮（Ferris Wheel）等一系列娱乐设施也是老幼皆宜，趣味盎然。徜徉于免费向游人开放的林肯动物园（Lincoln Park Zoo）和500多家公园之中，总能有这样那样的小亮点吸引着你，让你忙得不亦乐乎。

　　建筑爱好者

　　自从1871年那场大火灾以后，当时的一些准大师级的名人设计出了许多雄伟的建筑，为这座城市翻开了新的篇章。丹尼尔•伯纳姆（Daniel　Burnham）、密斯•凡•德•罗（Mies van der Rohe）、亨利•霍布•森理查森（H.H. Richardson）、斯基德莫尔（Skidmore）、奥因斯和美林（Owings & Merrill），以及弗兰克•劳埃德•赖特（Frank Lloyd Wright）均在重获新生后的大都市中留有印迹。此外，芝加哥建筑基金会（Chicago Architecture Foundation）还根据游客们不同的游览方式，如步行、乘车、乘船，为需要游览全城的游客们提供优质的旅游规划，相信其中必有一款适合你。

　　音乐爱好者

　　你可以在类似于棋盘酒廊（Checkerboard Lounge）与布鲁斯（B.L.U.E.S.）这样的俱乐部中听到纯正的芝加哥布鲁斯，在安迪（Andy’s）和绿里奇迹（Green Mill）中欣赏爵士乐标准曲。此外，芝加哥还是火暴的现场独立摇滚乐的发祥地。碎南瓜乐队（Smashing Pumpkins）、威尔科乐队（Wilco）和莉兹•菲尔（Liz Phair）等明星们与当地人一起为独立摇滚乐的声名远扬做出了巨大的贡献。

　　体育爱好者

　　自从1985年以后，美式橄榄球队芝加哥熊队（Chicago Bears）就再也没有赢得过超级杯赛（Super Bowl）。而芝加哥小熊队（Chicago Cubs）也如同受到诅咒一般，早在1908年起就再也没能打进美国职业棒球大联盟（World Series）的总冠军赛。然而，他们的粉丝们并没有因此而放弃，而是如同白袜队（White Sox）、芝加哥公牛队（Bulls）和芝加哥曲棍球队黑鹰队（Blackhawks）的球迷们一样，仍然亲赴比赛现场，不计较比赛的得失，怀揣着对下一季比赛的期望与忠诚，继续支持他们。

　　来芝加哥旅游的五大理由

　　密歇根湖

　　“Cooler by the lake”是一句经常被使用的气候术语，意指受湖水的热容量影响，湖边的气温更低。在当地的营销广告上都用这句话来描绘城市郊区湖畔的景致，寓意游客来到湖畔所感受到的一切都将会是更为美好的。

　　华丽一英里（Magnificent Mile）

　　从芝加哥河（Chicago River）到橡树街（Oak Street）的这条密歇根大街（Michigan Avenue）上，沿途设有四家规模盛大的购物商场和超过460家的商铺，使之成为具有华丽一英里之称的世界级最佳商业街之一。

　　箭牌球场（Wrigley Field）

　　无关乎小熊队是否能赢得比赛（说实话，他们很 有可能赢不了），“友善的区域”（Friendly Confines）一行都可被视为是一堂历史课、一项社会学研究。它值得你在芝加哥的夏天花上一个下午的时间去全方位地了解它。

　　厚饼比萨

　　评论家们曾嘲笑说，与其称之为比萨，不如称其为乳蛋饼更为贴切。然而，让我们忘了这些称呼吧，只管握紧刀叉，尽情享用这座城市中著名的芝士之作。

　　城市的夏天

　　每到夏天，在芝加哥随处可见传说中的街头市集、路边咖啡厅及湖畔聚会。当地人常说，如果芝加哥的夏天能够持续一整年，那么全世界的人都会想搬到这儿来住的。

　　来芝加哥应该看什么

　　节庆日

　　芝加哥庆典活动的规模从当地街区派对到全市狂欢不等。许多人心急火燎地赶到城里就是为了参加那些重大的庆典活动，如6月初在格兰特公园举行的“芝加哥布鲁斯节”（Chicago Blues Festival）（312/744-3315, www.chicagobluesfestival.org），还有同样在格兰特公园内举行的“芝加哥美食节”（Taste of Chicago）（312/744-3315），它大约在7月4日开始，为期10天。如果6月至9月期间，你在城里的话，就会有幸得到观赏街区庆典活动的机会，并且能品尝到各式各样的美味炸甜面团。其他值得注意的节日有：劳动节周末在格兰特公园举行的“芝加哥爵士音乐节”（Chicago Jazz Festival），每年8月在湖景社区举办的“哈尔斯泰德市场节”（Halsted Market Days），还有“华丽一英里节”（Magnificent Mile Lights Festival），它开始于节日期间的11月，届时在密歇根大道上会有游行狂欢，还会有超过100万只灯组成的灯海。

　　美食

　　你花上几个星期在芝加哥，也仅仅只能对它令人惊叹的饮食浅尝辄止。大多数人既喜欢这里的高级烹饪，也喜欢这里的街边饮食，在这座城市中没有平庸的、一般价位的食物。芝加哥拥有7000多家餐厅，许多最吸引人的餐厅在居民区内，并已经营了好几年，像林肯公园的Alinea餐厅、乌克兰村庄的绿斑马（Green Zebra）餐厅，还有巴克顿的热巧克力（HotChocolate）。

　　建筑

   每座大城市都会有它著名的建筑，而芝加哥城本身就是一个宏伟的建筑物。艺术、文化、美食和娱乐构成了芝加哥的面貌，但无论身处城市何处，芝加哥人的生活总是被一些非凡的建筑物包围着。从塔台上的摩天大楼到草原学派的水平扫描设计，芝加哥的建筑环境是首屈一指的。

　　博物馆

　　芝加哥的博物馆是整座城市的文化中心，它重要到让市长更改湖滨大道的驾驶路线，去建造一个绿意盎然的博物馆区，其中包括阿德勒天文馆、筛德水族馆和自然历史博物馆。芝加哥博物馆的艺术珍品包括格兰特•伍德（Grant Wood）的经典画作《美国的哥特式》（AmericanGothic），存于芝加哥艺术馆中；“苏”是迄今为止发现的最大的霸王龙化石，存放于自然历史博物馆内；还有在第二次世界大战期间唯一被俘获的德国潜水艇，保存于科学与工业博物馆中。

　　必去景点

　　芝加哥艺术馆（Art Institute of Chicago）

　　许多举世闻名的画作都收藏在这个艺术馆里，譬如收藏完美到难以想象的印象画派及后期印象派的作品，其中莫内、雷诺阿、高更、凡高等人的画作都是有着深远影响的作品。有些画作在通俗文化中相当流行，以至于当你在博物馆中看到这些原作时，感觉如同与你挚爱的笔友初次面对面。艺术馆永久收藏馆中闻名已久的画作有格兰特•伍德的美国哥特式油画，爱德华•霍普的《夜游者》，毕加索的《老吉他手》，以及乔治•修拉的《1884年大碗岛的星期日》。 111 S. Michigan Ave., South Loop 312/443-3600 www.artic.edu/aic $12 周一—周三、周五上午10:30—下午4:30；周四上午10:30—晚上8:00；周末上午10:00—下午5:00。

　　田野博物馆（Field Museum） 在这个巨大的世界级博物馆里，留有6公顷多的区域用于展览，探索世界各地的文化和环境。互动式的展览馆里探究着埃及木乃伊的秘密、太平洋西北和非洲的人民，以及土壤中的生物诸如此类的主题。田野博物馆的恐龙展览是全世界最知名的。你绝不能错过的是具有6500万年历史的“苏”，它是迄今为止发现的最大也是最完整的霸王龙化石，在大厅里永久陈列。 1400 S. Lake Shore Dr.,South Loop 312/922-9410 www.fieldmuseum.org $12 每天上午9:00—下午5:00；下午4:00以后停止入场。

　　约翰汉考克大厦（John Hancock Center） 出自同一设计团队（斯基德莫尔、欧文斯及梅立尔）之手的西尔斯大厦，是一栋多功能摩天大楼。它采用锥形外观，X形外墙斜撑以稳定其100个楼层，个性鲜明的形象让人们一眼就能识别。里面有零售店、停车场地、办公区、餐饮区和居住区等，被誉为“城中之城”。眼观八方，在94层处有一个观景台，从那里能饱览的景色美不胜收（跟西尔斯大厦一样，在晴朗天气时，你可以看到美国的四个州）。对于眩晕不喜登高的人来说，到95楼的Signature Room的酒吧小憩一下也是不错的享受。 875 N. Michigan Ave.,Near North 312/751-3681 www.hancock-observatory.com 和 www.johnhancoc- kcenterchicago.com 观测台 $10 每天上午9:00—晚上11:00；晚上10:45以后停止售票。

　　千禧公园（Millennium Park）“豆子”建筑，喷泉，迪士尼似的帐篷……很快，这个新公园俘获了大量芝加哥人和游客的心。

　　科学工业博物馆（Museum of Science and Industry） 游客所钟爱的科学工业博物馆，是人们前往芝加哥去的最多的景点之一，这也是有原因的。在这片辽阔的场地上，有3层楼2000多个展览馆，而且还会不断地增加一些新的展览馆。博物馆修复后的古典外表掩盖了馆内的高科技；1892年由柏恩汉姆和Company设计，用来作为艺术宫殿举办哥伦比亚博览会的临时场所。它是这次博览会中唯一幸存的建筑。 5700 S. LakeShore Dr., Hyde Park 773/684-1414 www.msichicago.org $11；博物馆与全天候电影的通票为$17；停车费$12 国殇日至劳工节期间，周一—周六上午9:00—下午5:30，周日上午11:00—下午5:30；劳工日至次年国殇日期间周一—周六上午9:30—下午4:00，周日上午11:00—下午4:00。

　　海军码头（Navy Pier） 不错，它是有点劣质，但是在海军码头你能找到很多乐趣，特别是对于家庭。每个人都可以去商场的各个角落，在水晶舞厅里打迷你高尔夫，看场电影，或者去芝加哥儿童博物馆体验体验。而且，这儿还有一个彩色格窗博物馆、迷宫，同时你也可以来一个芝加哥景点的模拟车行游览。随后到摩天轮这边照照相，或者去码头喝一杯，欣赏美景。 600 E. Grand Ave. 800/595-7437或312/595-7437www.navypier.com。

　　鲁克里大厦（Rookery） 这栋11层楼的建筑，外观造型博采众长，因其原址是一个市政大厅，聚集了许多政治家和鸽子而得名。1885年时由伯恩罕姆和茹特设计，他们运用了砖石和钢架建筑，洛克利大厦是美国第一个通过中心场地把阳光带到内部办公室的典范。弗兰克•劳埃德•赖特曾在这儿临时办公过，期间他重新设计了两层楼大厅和天窗，摒弃了一些铁制部件和赤土制作，而增加了附有金叶子图案的大理石。 209 S.LaSalle St., Loop。

　　西尔斯大厦（Sears Tower） 在芝加哥，从规模来看，这栋由斯基德莫尔、欧文斯及梅立尔于1974年设计的110层摩天大楼，是当时世界上最高的建筑，直到1996年马来西亚吉隆坡的双子塔（Petronas Towers）落成，取得了最高建筑的头衔。然而，西尔斯大厦的人们马上指出双子塔把塔尖的高度也算在内了。如果你去测量一下，这个1450英尺高的西尔斯大厦的最高层数、最高顶层或者是最高天线，西尔斯大厦将轻而易举地取胜。除了这些可以夸耀的地方外，这儿的观景台实在是令人难忘。进入杰克逊大道，乘电梯到103楼的观景台。 233 S. Wacker Dr.; forSkydeck, enter on Jackson Blvd. between Wacker Dr. and Franklin St., Loop 312/875-9696 www.the-skydeck.com $12 4月—9月，每天上午10:00—晚上10:00；10月—3月，每天上午10:00—晚上8:00。