过去两年，全美一些华人密集城市出现一种网路智能机顶盒TVPad，提供香港、台湾、中国大陆，甚至韩国、日本等地电视台直播或点播节目，消费者花200多元购买该盒，就能一网打尽收看这些节目。但美国TVB（又称翡翠台）指出，由于香港TVB未授权TVPad或任何与其合作商家播放其节目的权利，这些商家已触犯美国专利权法。

据一家经销商在中文媒体刊登的广告，宣称TVPad提供直播香港TVB无线台、翡翠高清台、亚视高清香港台、南方卫视，珠江台、广州台、台湾东森新闻、华视、台视、三立、凤凰卫视，以及北京、上海、湖南、广东、江苏、浙江及其他地方台共计80多台与10台体育台节目。由于时差问题，该机可延后播放高清翡翠台等节目12小时，并可随时点播翡翠台六个月内的电视剧及综艺节目。

广告说，消费者不须付月费，不用装天线或碟，只需有3mbps以上网速，并可连上网路即可收看这些节目。

TVPad销售网址强调，TVPad是透过Android OS作业平台，利用网路连接到中文电视台及电影，方便全世界任何角落想看家乡节目的华人家庭。该机提供开放平台，让消费者观赏中文、日文、韩文及英文电视台节目，基本上是与PPS及ATT合作，由后者提供节目内容。该机原价259.99元，特价229.99元，包括充电器、遥控器及连接电视的线。若另花70元，可买到无线连接器。

美国TVB指出，该智能机除南加州，旧金山、纽约布鲁克林及法拉盛、波士顿、芝加哥、达拉斯、休士顿及夏威夷都有经销商。由于播放节目包括未经授权的香港TVB节目，在美国拥有独家播放权的美国TVB，已聘律师希尔顿（Lawrence Hilton）寄信给经销商，警告他们停止销售，否则将依法追诉，并对圣盖博谷一家公开在中文媒体刊登促销广告的商家，向洛杉矶法院提出侵权诉讼。

被诉商家陈姓负责人说，日前已致函律师，表示不会再卖TVPad，不瞭解对方为何还宣称已向法院控告他。

另一名在阿罕布拉一栋民宅贩卖TVPad、同样姓陈的人士说，卖的只是盒子，内容由第三者提供，与他们无关，若有侵权行为应由第三者负责。「如果盒子不能卖，那么作用类似的电视机或手机也不能卖了。」

陈先生说，已在中文媒体看到美国TVB警告的广告，因此在销售该黑盒子香港总公司「启创科技公司」回应美国TVB前，暂时不再卖。

北加州周姓经销商也说，卖的是空盒子，就他认知应未触犯专利权法，唯目前正好缺货。建议任何疑问，还是致电香港启创询问。

针对经销商卖的是空盒子不涉及侵权说法，希尔顿说，美国专利权法严格，禁止使用任何设计成可以避开专利权保护的仪器，用来提供消费者免费盗播节目的行为。TVPad正是违反该项法令的典型仪器，因此任何销售该仪器的业者甚至买家，也涉嫌违反美国专利权法。

目前虽只採民事动作，不排除联络联邦检察处，提出刑事检控的可能性。

针对美国TVB指控，香港启创近日回覆说，美国TVB的行为已误导消费者对TVPad产品性质的认识。TVPad是一个智能操作系统就像iPad一样，用户可从第三方下载软件。而该公司官网并未提及会播放TVB节目，用户若用翻墙方式观看盗版TVB节目，并非该公司及TVPad能负责。