纽约市选举局目前仍在徵召投票处中英双语工作人员，申请者需年满18岁，报住在纽约，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，申请者不要求一定是註册选民，选举日工作可获得200元薪酬。

根据选举局，申请者需完成选举局培训课程和通过考试，至少可以工作一个选举日，可获得25元，选举日工作一天为200元，对于那些完成培训和通过考试，以及工作两个选举日的人士可另外获得35元奖励。

申请者可到选举网站www.vote.nyc.ny.us下载申请表格，如有更多问题，可洽语言辅助计画协调人Rachel Knipel(212)487-5710或Rknipel@boe.nyc.ny.us。

同时选举局提醒今年初选为9月13日，竞选职位包括州参议员、州众议员、州选区党代表（领袖）以及州司法大会代表和副代表。而选举日无法投票的民众应不迟于选举日前一天，将缺席选票申请表亲自送到所在区的选举局，或者不迟于选举日七天前由政府邮递服务加盖邮戳。而选票本身必须在选举日投票结束前亲自递送到选举局，或者加盖不迟于选举日前一天的政府邮递服务邮戳，并于七天内收悉。

今年大选为11月6日，包括总统和联邦级别的职位选举，如果届时选民不在美国，则可查询http://www.fvap.gov/了解如何行使投票权。