纽约州众议长萧华 (Sheldon Silver)涉贪污案，纽约客的反应是震惊，但不意外。政治人物在公开场合说的是一套，私下生活做得是另一套，似乎已成为一般小市民接受的常态。这是一个悲哀的现象。纽约媒体谈萧华涉贪污被逮的篇幅是很大，但是，小市民中，这两天谈论的更多的是超级盃将至，新英格兰爱国者队 (Patriots)涉舞弊，在上一场比赛中「放气」，他们手上使用的12个进攻用球，有11个球被放了气，约比正常比赛用球的球压低2磅的压力。因为爱国者队主帅曾公开承认，他喜欢用压力不足的球，于是闹出了所谓的「放气门 (Deflategate)」事件。纽约客谈论「放气门」的火气很大，激动的程度，会让人误以为一场职业美式足球比赛的结果，可能影响国际经济或世界和平。可悲的是，一般小市民能够掀起舆论力量，产生影响力的，恐怕就只剩下体育赛事了。政治人物的操作，明知其中内幕重重，摆明了说话不负责任，小市民往往无可奈何。碰多了，见怪不怪，逆来顺受。一个已经被用滥的例子是，「如果你喜欢你 (现有)的健保，你可以保住你的医生，你可以保住你的健保 (if you like your plan，you can keep your doctor，you can keep your plan)」。现在，大家都已明白欧健保完全不是这么回事儿，小市民吃了闷亏，但是，木已成舟，政治人物更无须站出来道歉了。纽约时报报导，美国的「中产阶级继续减少，达到中产阶级地位的 (人数)，不及失去中产阶级地位的 (Middle Class Shrinks Further as More Fall Out Instead of Climbing Up)」。这篇报导的主旨是赞扬欧巴马总统注意到中产阶级的福利，但是，欧巴马主政已经六年，美国有9300万人不工作，这些不工作的人口，都会领取社会福利，自然加重了工作人口的负担，这是否可能导致中产阶级的缩减？没有政治人物会站出来承认他的责任。政治人物在小市民觉得钱不够用的时候，常提出要解决「收入不平等 (income inequality)」的问题，解决的方法就是向富人徵税，再不然就是提高最低工资。但是，没有人愿意客观的说，即使是把美国首富盖兹的家财 (814亿元)均分给美国全国3亿人，每人不过得到约270元。难道让盖兹变成穷光蛋了，美国其他人就有钱了？没有政治人物愿意指出这种思维的破绽。现在的政治游戏似乎是，只要表示「关心」，就等于「实际做到」了。小市民能够体会「关心」，但是，无法真正具体享受到「关心」。萧华涉贪污，小市民震惊，但不意外。一个悲哀的社会现象。(网址：www.worldjournal.com/bigapple；联络电邮：juniemuller@worldjournal.com)