全部城市

陈宇晖案第3被告 获刑90天

2012-08-20 01:35    发布者:游客    评论:0    浏览:121
涉及华裔军人陈宇晖(Pvt. Danny Chen)在阿富汗疑遭虐致死案的第三被告,上士杜加斯(Staff Sgt. Blaine Dugas,见图)于17日续审,今年36岁的杜加斯被起诉的罪名包括四项违反一般规定罪和一项提供伪证罪,经法官

涉及华裔军人陈宇晖(Pvt. Danny Chen)在阿富汗疑遭虐致死案的第三被告,上士杜加斯(Staff Sgt. Blaine Dugas,见图)于17日续审,今年36岁的杜加斯被起诉的罪名包括四项违反一般规定罪和一项提供伪证罪,经法官James E. Hardin裁决,军事法庭宣判杜加斯「怠忽职守」(Negligence)罪证确凿,确定有罪,但认定「提供伪证」及违反一般规定等三项指控不成立。

加上16日认罪的「非法持有和饮用酒品」指控,法院判决将其军阶从上士降至中士, 并处90天徒刑。但在认罪协议的保护下,杜加斯并不需要实际入狱服刑。昨日共有六位辩方证人及三位检方证人出席。

军事检察官昨日指控杜加斯虽无直接参与对陈宇晖的凌虐,但作为阿富汗坎达哈省营地的长官,他没能在军中营造出互相尊重的风气,对下属欺辱陈宇晖的种族歧视言行没有予以制止,也没有对其他军官对陈的过分体罚惩教进行监督,最后导致陈宇晖自杀身亡。除此之外,在去年11月11日,杜加斯还涉嫌向军方调查员提供不实证词,当调查员询问「是否有下属向你报告陈宇晖受到虐待时」,他表示没有。昨日杜加斯对上述指控全盘否认,但承认犯下「非法持有和饮用酒品」罪行。

杜加斯的律师Guy Womack在结辩时陈辞辩称,陈宇晖的同袍对其使用的绰号应被视为战友间的暱称(Terms of Endearment),「是同袍间情谊深厚的表现,而不是轻视谩骂、带有种族歧视的字眼」。Womack表示,这些人是在战场上打仗,而不是坐在图书馆消磨时间,「这是战场,杜加斯的责任不是让士兵感觉他们在度假」。而这些所谓「战友」曾多次使用「中国佬」(Chink)、「东亚佬」(Gook)、 「幸运籤饼」(Fortune Cookie)、「亚洲佬」(Slants)、「春捲」(Eggroll)、「龙女」(Dragon Lady)、「成龙」(Jackie Chan)、「日本佬」(Jap)、「斜视眼」(Squint Eye)等种族歧视字眼谩骂来自华埠的19岁青年陈宇晖。

美华协会纽约分会会长欧阳萧安说:「这是不公正的判决,作为上级,杜加斯没能负责创造和谐气氛,没有照顾好陈宇晖在军营里的人身安全,他有阻止这场悲剧发生的权利却没有这么做。」 欧阳萧安表示,军方不该让这种容忍种族歧视和凌虐的军人继续留在军中,尤其是身为领导阶层的军官,对法院的轻判感到「非常失望」。

「今(17)日的判决明确显示了美国陆军没有能力保护我们的军人不受同袍肆意欺凌」。纽约市议员陈倩雯也表现出强烈不满,认为杜加斯的失职、纵容、甚至疑似包庇下属的行为「直接造成了陈宇晖的死」。 陈倩雯表示他在铸下如此大错后竟仍能重返高等军官的行列实在难以想象,「美国军方的不公判决不仅显示其对军中层出不穷的霸凌、种族歧视事件视若无睹,甚至难脱纵容的嫌疑」,严辞指出陆军必须清楚告诉社会大众涉案军官须为其错误付出代价,否则美国军方的形象将一落千丈。

第四名被告下士柯蒂斯(Spc.Thomas P. Curtis)的审理将于8月27日开庭。

0 顶一下
如果您要进行评论信息,请先 登录 或者 快速注册 。
评论总数:0

网友评论