加州最高法院16日推翻洛杉矶县一宗谋杀未遂案的判刑，认为把一名少年罪犯判刑110年到终身监禁，是残酷与不寻常的惩罚。

加州最高法院做出此裁决时，全国各地的法院都在设法应付联邦最高法院2010年裁决所带来的影响。联邦最高法院裁定判少年罪犯终身监禁不得假释违反宪法，除非犯下谋杀罪。

加州最高法院审理的案件是有关棕榈谷（Palmdale）帮派成员、被诊断患有精神分裂症的卡巴雷洛 (Rodrigo Caballero)。他2007年、年仅16岁时枪击三名敌对帮派成员，一名受害者被击中肩胛附近，另两人未受伤。但是卡巴雷洛被判三项谋杀未遂罪名成立，而且因他使用武器且加入帮派，刑期更长。

在联邦最高法院的裁决后，卡巴雷洛的刑期陷入法律灰色地带，虽然他并未被判终身监禁不得假释，但是110年徒刑等于就是终身监禁，他在有生之年没有资格获假释。

上诉法院去年确认卡巴雷洛的刑期，认为与联邦最高法院的裁决无关。但在16日公布的裁决中，加州最高法院指出，像卡巴雷洛的少年犯，应在有生之年获得机会证明他们已成熟懂事，寻求获释。

华裔大法官陈惠明在裁决书表示，州府在判刑时，不能向少年罪犯剥夺他们接受矫治感化，未来可重返社会的重要机会。

旧金山少年法律中心的律师布瑞尔在本案提出非当事人意见陈述，她说加州惩教局的统计数字显示，加州最高法院的裁决可能只会影响该州少数案件。不过卡巴雷洛的案子受到少年司法专家严密观察，在为少年罪犯决定适当的惩罚时，他们的年龄和不成熟的重要性引起争辩，而这些专家认为卡巴雷洛的案子是这项辩论重要的一部分。