要不要多花钱购买带泳池房子？新屋要不要加建泳池？泳池会不会让房子增值？还是会成「鸡肋」？成为不少华人「新屋族」的「新挣扎」。

来美不久正准备在洛杉矶物色新居的陈氏夫妇表示，在美国拥有带泳池的美景洋房是他们长久以来的「梦想」，但不时也听朋友说「泳池美屋麻烦无穷」，左右为难。

根据南加Construction Monitor提供数据，今年1月，洛杉矶县一周内的私人游泳池新建许可证为38个。尽管冬季并非私人泳池的建设高峰期，但如果依次类推，洛杉矶地区一年新建和改建泳池数量将近2000个。

「去年夏季开始，南加新建游泳池成长明显」，圣盖博谷泳池建商Kevin Hunter表示，最多的时候三个游泳池同时在建，一些工程只好分给其他承包商，多年少有。

私人泳池建设这行打滚几十年，Hunter表示，南加私人泳池过去几十年「一直没停过」，但过去四、五年「非常痛苦，一年有九个月在家里睡觉」。现在则是「忙到没时间睡好觉」。

现在同样忙到没有好觉睡的泳池兼职承包商Peter，前些年因为经济不好，泳池建设市场大为萎缩，现在工程却多得变成「全职承包」。

他表示，南加洛杉矶市区一带的私人游泳池长期以来价格普遍较高，一般都要3万5000元至5万元左右；圣盖博谷东区同样大小及功能的泳池2万5000元至4万元之间；近年房价普遍较高的尔湾地区，民众花钱新建游泳池非常捨得，通常都在5万元以上，愿意花费6、7万甚至更高价钱加建游泳池的人家不在少数。

泳池业者表示，价格差距更主要是因为东区不少地区私人住家院落较大，泳池挖建运作起来较为方便省时省力，不像洛杉矶城中地区，许多民宅院子不大，挖方后要消化的泥土，每次都要运到较远地方安置，费时费工。

祖辈来自墨西哥、三代都从事游泳池挖方的业者Selt Seraio表示，记得小时候他爷爷的很多工程都是在洛杉矶和西洛杉矶地区；到他的父辈，很多工程都在蒙特利公园市、阿罕布拉、亚凯迪亚和圣玛利诺；到他这一代，最多工程是在东区和橙县尔湾，「一般来说新屋发展到哪里，游泳池就跟建到哪里」。

他为不少亚裔家庭挖过游泳池，感觉亚裔和华人似乎比其他族裔更为讲究，「何时开工、游泳池朝什么方向、泳池边上要搭配风水饰物等等」，但据他观察，实际上不少华人家的游泳池是「看得多，用的少」。