全部城市

法律援助基金会免费服务 华裔移民感谢

2012-08-26 06:42    发布者:游客    评论:0    浏览:961
洛杉矶法律援助基金会长年为弱势族群提供免费法律咨询。这个机构指出,法律知识不够加上语言不通,使移民社区在面对美国法律时格外的手足无措。受到这几年金融风暴的影响,房贷、政府补助、家庭暴力、失业救济等是弱势族群最常关注及遭遇的问题。

洛杉矶

洛杉矶法律援助基金会长年为弱势族群提供免费法律咨询。这个机构指出,法律知识不够加上语言不通,使移民社区在面对美国法律时格外的手足无措。受到这几年金融风暴的影响,房贷、政府补助、家庭暴力、失业救济等是弱势族群最常关注及遭遇的问题。

洛杉矶法律援助基金会是全美规模最大的免费法律咨询机构之一,光是在洛杉矶地区就有六个办公室,总共150名律师和法律助理。由于洛杉矶种族复杂,为了服务人数众多的新移民,近期逐步开通各种语言热线,包括华语、日语、韩语、泰语、柬埔寨语、越南语等。

法律援助基金会的律师臧霁岚表示,他们的热线通常是由法学院学生负责,但他们有时会有找不到人的困难,尤其是柬埔寨语和越南语。

臧霁岚来自中国,她的专长是家庭法,专门处理家庭暴力。她说,移民一般不熟悉美国法律,所以如果是华人客户通常要花上两倍时间,先从民事刑事的区分解释起,再进入家暴相关法律。

她在法律援助基金会服务至今七年,印象最深刻的还是她刚来时接的第一个案子。当时求助的是一名女性家暴受害者,她的丈夫在殴打过程中因为也在自己身上留下点伤痕,但由于她不会说英语,而丈夫是美国人,结果却是由丈夫报案,这名受害人最后被警方带走。在坐牢三天的期间,警方叫她认罪,出狱后她因为有前科丧失了孩子的扶养权。所幸最后在法律援助基金会的帮助下,这名妇女再度获得孩子的监护权。

正因为这种语言隔阂,移民在遇到法律纠纷时成了弱势中的弱势,不愿也不知从何处理。法律援助基金会的律师余淑如说,从前亚裔登门求助的比例很少,所以他们开始加强亚裔社区服务,除了开通华语免费咨询热线,也走进社区,成立多个法律咨询处。

经过这几年的经营,华人请求于法律援助基金会的情况增加。根据基金会的估计,华人相关案件大约占总案件的10%。

臧霁岚认为,华人有家和万事兴的观念,女性如果遭受家暴通常有苦往肚子吞,对于发禁制令也是退避三舍,这有时会增加他们处理案件的困难度。所以该基金会特别结合了社会福利、教育与心理辅导,由另一名律师徐周永洁统筹为家暴受害者提供更完善的服务。

该基金会律师Joanne Lee指出,该基金会的经费来源最主要来自美国联邦政府,其余包括了加州政府、洛杉矶县政府以及私人捐款。而联邦政府拨款是照各地区的贫穷人口比例进行分配。由于是免费法律咨询,因此只限于民事和非营利的案件,对象则是居住在洛杉矶县市的低收入居民。

10 顶一下
如果您要进行评论信息,请先 登录 或者 快速注册 。
评论总数:0

网友评论